expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
honorific/polite/humble prefix
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
emergency; extraordinary; unusual
heat; fever; temperature; zeal; passion
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
adds force or indicates command
injury; wound; mistake; accident; loss
knowing; (an) acquaintance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to leave behind; to put off; to postpone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in that way; thus; so; so?
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
everyone; anyone; no one; nobody
such; like that; in that way
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
be considered; be deemed; be thought to be
company; corporation; workplace
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
crime; criminal act; offence; offense
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
early shift; morning shift; early arrival
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
separate case; another matter
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience