heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
Nishikawa Norio (1951.5-)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
Mino Monta (stage name of entertainer Norio Minorikawa; 1944.08.22-)
worldwide; global; international; world-famous; world-class
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
actually; really; truly; in practice; practically
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
one-by-one; separately; in detail
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
estimate (of costs); budget
100,000; hundred thousand
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
considerably; fairly; quite; rather; pretty
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
beyond one's means or position
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
don't you think?; indicates question
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
business world; business circles; (the) industry