including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
single word; a few words; brief comment
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
that; the matter in question
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
superior; excellent; brilliant; outstanding
place; location; room; space; sumo tournament
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
way (of doing); manner; method; means
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
absence from work without permission
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
(please) try to; (please) look; seeing; looking
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
program (e.g. TV); programme
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
another company; other company
invitation; introduction; temptation
part-time job; side job; part-time worker; albite
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
further; above (that); greater (than that); any more
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
promotion; raising of status
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
by all means; at all costs; absolutely
than; in comparison to; rather than; over; above
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to be; to come; to go; to be (doing)
district; area; zone; quarter; section; region
unification; bringing together; generalization; control; supervision