can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
he; she; that person; (arch.) you
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
unreasonable request; asking for something unreasonable
and then; and so; and; so then
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
the most; the extreme; prime; conspicuous
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
interview (e.g. for a job)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
injury; wound; mistake; accident; loss
considerably; greatly; a lot
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be able (to); to be possible (to)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
animation; animated film; animated cartoon; anime
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
latest; newest; late-breaking (news)
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
genuine article; real thing; real deal
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency