farewell; adieu; goodbye; so long
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to have a hole; to be pierced (with a hole)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
is it?; isn't it?; be; is
for the first time in one's life
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
sincerity; true heart; devotion
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
ventilation; communication (within an organisation); openness
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
Utsunomiya (city in Tochigi)
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
dissipation; prodigality; debauchery
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
battlefield; battleground
place; location; room; space; sumo tournament
door; gate; opening; title page
notice; attention; observation