jpdb beta

to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

indicates emphasis

1

double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

freely; frankly; without reserve

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

6

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

4

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

myself; yourself; I; me; you

5

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

by myself; in person; by oneself

1

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

1

sharing a common destiny; sitting in the same boat

1

ha ha ha (laughter)

7

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

1

yen (currency of Japan); circle

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

all present; all concerned; all of us

3

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

good evening

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

3

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

everyone

2

long; (for a) long time

1

to do

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

3

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

to; towards; for

1

start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3