jpdb beta

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

1

pathos; sorrow; grief

2

yay

1

lonely

2

Chaplin

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

beloved child; dear child

4

selection

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

2

to the end; to the last

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

it seems that; as if

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

joining a company; getting a job with a company; starting work at a company

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

Jesus (Christ)

1

Saitama (city, prefecture)

2

public high school

1

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

2

national university

1

faculty of education

1

advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

O; o

1

not yet; un-

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

new graduate; recent graduate

1

Kichijōji

3

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

1

Kinshichō

1

one year; some time ago

2

three; 3

1

tea house; wayside tea stall; coffee shop; kissaten

1

in the meanwhile; during the time

1

help

2

one month

2

acquaintance

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

this time; now

1

the person in question; the person themselves; said person

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

2

by means of; due to; because of; according to

1