Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
small peninsula; cape; promontory; headland
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(one's) older brother; young man; sonny; lad
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
how; in what way; how about
be; is; did; (have) done; please; do
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
is not; am not; are not; isn't it?
face; visage; look; expression; honor; honour
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
mobile telephone; cellular telephone
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
now; the present time; just now; another; more