to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(written) contract; agreement
remote control; remote operation
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
office system where employees are free to change desk
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
sickroom; hospital room; ward
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
call; visit; inquiry; enquiry; question
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
just like that; quite so; I agree; that street
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
other party; other side; ahead; in front; destination
careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); lax; loose-fitting; relaxed-fit; laid-back (e.g. beat, rhythm); easygoing (e.g. atmosphere)
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
branch office; branch store
account number (bank, etc.)
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
what's the matter?; what's wrong?
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
reward; honorarium; remuneration
thank you for your continued patronage
total (money); full amount; sum
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
to damage; to do harm; to disadvantage
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
dismissal (from a post); discharge; removal
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
large amount of money; great cost
by means of; due to; because of; according to
continuance; survival; persistence; retention; duration
under development; in development
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed