family vacation; family trip
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
(state of) unconsciousness
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
then; and (then); in that case; if so
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to come to like; to become fond of; to fall in love
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
various; varied; diverse; all sorts of
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
coercion; extortion; compulsion; force
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
surely; certainly; without doubt
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
standing in a row; forming a line; alignment
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind