society; the world; the times
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
judgment; judgement; divination; judgement
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
perfect; complete; flawless
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
in comparison to; rather than
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to attack; to assault; to assail
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
complete; completion; perfection; accomplishment
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
killing a passerby in order to test a new sword
order; command; decree; (software) instruction; statement
he; she; that person; (arch.) you