counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
planning; plan; project; arrangements
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
middle-aged man; Buddhist priest
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to; for; in order to; for; as for; regarding
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
suffix for familiar person
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
I see; that's right; indeed
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
notice; attention; observation
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
important; significant; precious; valuable; careful
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
large; big; older; senior; final; ultimate
but then; although; though; reasonable; natural; just
creation; Creation (by God)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
proposal; proposition; suggestion
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to be (in contrast to something that is not the case)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
rainbow-colored; rainbow-coloured
painter; artist; illustrator
black; black stone; guilt; guilty person
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
name; given name; first name
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when