anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be completely absorbed in; to fall for (something)
God; god; ace; king; superior person
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
first arrival; first in race; suit of clothes
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
is it?; isn't it?; be; is
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to be present (esp. during a birth); to be witness to
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
duty; obligation; responsibility
long ago; already; a long time ago
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
double suicide; lovers' suicide