jpdb beta

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

7

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

2

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

3

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

4

this evening; tonight

5

sea; ocean; waters

5

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

commercial affairs

1

participation; joining; entry; adherence

3

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

4

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

4

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

4

father

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

3

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

19

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

4

thanks; gratitude

4

hotel

7

common camellia (Camellia japonica)

1

mountain villa; mountain retreat; mountain cottage

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

3

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

23

lonely; lonesome; solitary; desolate

6

in one's own way or style

2

association; socializing; socialising; fellowship

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

4

sincerity; good faith

1

body; torso; trunk; build; physique; health

7

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

6

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

1

to enjoy (oneself)

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

5

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

4

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

2

shit!; damn!

1

to do

6

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

5

impossible to do (although wants to)

2

to the end; to the last

3

so much; so; like that

7

to say; to speak; to tell; to talk

2

going together

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

music

3

gay person (esp. male)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

17

surely; certainly; without doubt

2