recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
questionnaire; survey; poll
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
it is I who should say so
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
two times; twice; two degrees
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to end; to come to an end; to close; to finish
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
order; command; decree; (software) instruction; statement
always; all the time; never; usual; regular
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to go against; to oppose; to disobey; to defy
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
instant; moment; for an instant
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
thought; consideration; thinking
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)