to say something additional; to add (to what was said before)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
next; following; subsequent; stage; station
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
judgment; judgement; divination; judgement
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to suit; to match; to become; to be like
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
guest; visitor; customer; client; shopper
(piece of) type; movable type; moveable type; printed word; printed matter; print
yearned for; longed for; missed
secondhand book; ancient book; antiquarian books
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
passionate; ardent; enthusiastic
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
... years old; age (of) ...
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
may; might; perhaps; may be; possibly
personal history; background; log; record; hysteresis
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about