rice plant (Oryza sativa)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
what with this and that; for a number of reasons
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
Fukuoka (city, prefecture)
job transfer; job relocation; intra-company transfer
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
to move (house); to change residence
Shizuoka (city, prefecture)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to chase; to run after; to pursue
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
setting a bad example to others
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
living together; coexistence
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to that extent; to that degree; so much; so
for the first time in one's life
to be ...-ing; to have been ...-ing
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
anyone; anybody; everyone; whoever
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after