to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
house; residence; family; household; lineage; family name
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
Tochigi (city, prefecture)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
your husband; her husband
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
that sort of; that kind of; like that; such; so
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
and yet; though; when; in spite of
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger