morning; breakfast; (arch.) next morning
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
from now on; after this; in the future; from here; from this point
thousand years; very long period; forever
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
question; inquiry; enquiry
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be bewildered; to be perplexed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to that extent; to that degree; so much; so
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
for the first time in one's life
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
alone; by oneself; on one's own
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
judgment; judgement; divination; judgement
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
lost article; something forgotten
watercolor painting; watercolour painting; mizu-e; early type of ukiyo-e with faintly printed outlines
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to be called; to do