rice field; rice paddy; paddy field
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
all over; all over the place; everywhere
pure white; blank (e.g. mind, paper)
Tsugaru (western region of Aomori Prefecture)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
than; in comparison to; rather than; over; above
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to recall; to remember; to recollect
happy memory; sweet memory
(time of) one's childhood; when one was a child
two persons; two people; pair; couple
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
please be careful; please take care
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
... years old; age (of) ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
stomach ache; abdominal pain
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
drawing blood; collecting blood
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
cecum; caecum; (vermiform) appendix; appendicitis
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
marriage ceremony; wedding; nuptials