this area; around here; this point; this much; this extent
you; buddy; monarch; ruler; he; she
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to leave as is; to let alone; to disregard
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
further; above (that); greater (than that); any more
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
barrier; gate; seki; mutual life
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
alone; by oneself; on one's own
soon; shortly; before long; nearly; almost
Star Festival (held in July or August); Tanabata
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
everyone; everybody; all; everything; all
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
while; during; while; although; all; both
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
grandfather; male senior-citizen
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)