indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
always; all the time; never; usual; regular
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
place; spot; address; district; area; one's house; point
to; for; in order to; for; as for; regarding
already; yet; soon; shortly; further; more
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
rural area; countryside; the sticks; hometown
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)