young; youthful; immature; green; low (number); small
although; despite; whereas; while; if only; I wish
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
what; how many; many; a lot of; several; a few
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to recall; to remember; to recollect
Shibuya, a special ward in Tokyo
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to suit; to match; to become; to be like
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
both (people); the two of them
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
please (give me); please (do for me)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
fellow; guy; thing; object; he; she
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
after a long time; for the first time in a while
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!