to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
guest; visitor; customer; client; shopper
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
sorry; excuse me; thank you
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
this sort of; this kind of; like this; such
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
until now; till now; up to now; up to the present; so far
association; socializing; socialising; fellowship
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
person with whom one is having an illicit love affair; mistress; lover
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
after all; because; but; even; too; as well
to be careful; to pay attention; to take care
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret