jpdb beta

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

that's the way it is; such is life

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

3

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

7

100,000; hundred thousand

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

noise; sound

1

sound of the wind; voice of the wind

1

window

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

what with this and that; for a number of reasons

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

shaking (e.g. a container); milkshake; shake

1

something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)

1

thank you; thanks

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

um; er; nuh-uh; no; oof

2

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

1

system of automatic advancement to high school and university without an entrance exam

1

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

1

wherein; therein; thereinto; among which

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

to grow up; to become an adult

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

as usual; as always; as before; as ever; still

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

oh; right; I see; OK; gotcha

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

4

(one's) life

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling

2

Nagano (city, prefecture)

3

(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets

1