jpdb beta

summer

1

blue; sad; down (in the dumps)

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

5

just right (time, size, length, etc.)

2

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

pleasant feeling; good vibes

1

the other day; lately; recently

1

pink; erotic; blue; pornographic

1

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

stock; inventory; having in stock; being in stock

2

opening and shutting; opening and closing

4

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

business; things to do; engagement; errand; affairs

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

request; favour (to ask); wish; please

1

huh?; what's up?

6

(pet) adoption fair; pet transfer meeting

1

helper; assistant; help; assistance

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

sense of security

3

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

5

time; hour; period; class

2

please (give me); please (do for me)

3

I; me; you; (arch.) manservant

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

have a good day; take care; see you

4

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

4

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

is that so?; I see; right; oh

2

mother

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

meaning; significance; sense

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

mere; only; just; slight

1

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

2

younger; junior

2