to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
dignity; majesty; solemnity; gravity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
that's the way it is; such is life
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
inside; interior; among; within; middle; center; during
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
pardon me for leaving (first)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
tonkatsu; breaded pork cutlet
set meal; special (of the day)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
a-ha-ha (laughing loudly)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
night duty; night shift; night work
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
(some) more; even more; longer; further
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(hospital) nurse; registered nurse; RN