strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
on purpose; deliberately; intentionally
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
somehow; how; in what way; why; what kind of
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
inside; interior; among; within; middle; center; during
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
direct; immediate; personal; firsthand
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity