jpdb beta

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

work; job; labor; work

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

then; well; so; well then

6

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

5

honorific/polite/humble prefix

9

as you want; as you will

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

19

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

I; me

1

inspiration

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

4

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

2

feeling; sense; impression

1

complete; whole; perfect; safe

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

1

abrupt; sudden; unexpected

1

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

4

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

4

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

1

nikujaga; meat and potato stew

4

mother; wife

2

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

3

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

3

was; were

11

really; truly

2

until now; till now; up to now; up to the present; so far

2

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

people

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

genuine article; real thing; real deal

2