huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
this way; this direction; here; this (one); I; me
number one; first; best; most; game; round
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
yes; yeah; hum; hmmm; oof
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
(not) even once; (not) ever
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to move out (of); to leave; to vacate
Shizuoka (city, prefecture)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
existence; being; presence
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
may; might; perhaps; may be; possibly
that sort of; that kind of; like that; such; so
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
older sister and younger brother
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(time of) one's childhood; when one was a child
father; dad; papa; pa; pop; daddy
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
come (on); come now; all right; right; well; hmm
joining a company; getting a job with a company; starting work at a company