stealthily; secretly; in secret
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
whole; entirety; whatever (is the matter)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to have an eye on; to zero in on
difference; variation; difference
per person; per capita; per head
calculation; reckoning; count; forecast
container; receptacle; vessel; packaging
for work; for manufacturing
space (room, area, outer space)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
anesthetic; anaesthetic; narcotic
to get accustomed to using
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to end; to come to an end; to close; to finish
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
attaching (documents, etc.); appending; affixing
Tochigi prefecture (Kanto area)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
to be able (to); to be possible (to)
individual; private person; personal; private
modus operandi; criminal technique; trick
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
legally permitted speed; national speed limit