adds force or indicates command
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to differ (from);  to vary;  to not be in the usual condition;  to not match the correct (answer, etc.);  to be different from promised;  isn't it?
 right to investigate;  investigatory power
 reasoning;  inference;  deduction;  mystery or detective genre
 resolution of an incident;  solution to a (criminal) case
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at
 there is no way that ...;  easy;  simple
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 at once;  immediately;  without delay;  promptly
 honorific/polite/humble prefix
 investigation;  inspection;  examination;  tune;  note;  melody
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 once;  one time;  temporarily;  for a moment;  one degree;  one tone
 foot;  paw;  leg;  gait;  pace;  bottom structural component (i.e. radical) of a kanji;  means of transportation
 to thrust (something) into (something);  to cram;  to plunge into;  to charge into;  to delve into (a matter);  to go into depth;  to press (someone) about
 to turn back (e.g. half-way);  to return;  to go back;  to recover (e.g. something lost);  to be returned;  to rebound
 danger;  peril;  hazard;  risk
 starting;  inauguration;  launch;  founding;  establishment;  start-up
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 joining a company;  getting a job with a company;  entering a company
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 one's own convenience;  one's way;  surroundings;  environment;  convenience;  ease of use;  financial circumstances
 to move;  to stir;  to operate;  to run;  to make a move;  to take action;  to be touched
 company president;  manager;  director
 darkness;  the dark;  bewilderment;  despair;  hidden place;  secrecy
 to disclose;  to divulge;  to expose;  to open (a grave);  to dig out
 recently;  lately;  these days;  nearest;  closest
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 also;  too;  not ... either;  (it's not possible) no matter what;  although one might wish otherwise
 in that way;  thus;  so;  so?
 isn't it?;  let's ...;  why don't we ...;  how about we ...
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 exactly;  precisely;  just;  as if;  as though;  quite
 vice;  immorality;  corruption
 to hate the very sight of;  to hold a grudge against;  to treat like an enemy;  to bear constant enmity;  to be gunning for;  to have it in for
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 memorial service for the dead;  holding a service