duckweed; rootless person; wanderer
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
stock-in-trade; tools of one's trade
if so; in that case; in that situation
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
impossible; unlikely; improbable
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
green; greenery (esp. fresh verdure)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
around the world; throughout the world
in regard to; concerning (usu. of disputes)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
one's fate (fortune) as concerns love
succession; continuation; series; sequence
riding ground; racecourse; racetrack
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
class teacher; homeroom teacher; form teacher
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)