to get back together (with a former partner)
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to move (house); to change residence
that; the matter in question
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
self-confidence; confidence (in oneself)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
Nagano (city, prefecture)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
I'm off; see you later; to go (and then come back)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
French; French food; French cuisine
somehow; for some reason; without knowing why
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
programme; program; plans; arrangements
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
(medical) doctor; physician
not knowing when to give up; being a bad loser
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
(not) even once; (not) ever
person with whom one is having an illicit love affair
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to employ; to hire; to charter
future (usually near); prospects
peace; security; tranquility; tranquillity