of course; certainly; naturally
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
forward; officious; impertinent; intrusive
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
director (of a film, play, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
either way; in any case; one way or another
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
shape; form; appearance; style; state; situation
interview (on television, in a newspaper, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
contents; content; substance; matter; detail; import
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute