jpdb beta

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

2

but; however; although

13

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

7

be; is; isn't it?

7

honorific/polite/humble prefix

15

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector

3

patient

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

21

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

come (on); come now; all right; right; well; hmm

9

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

12

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to; towards; for

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

harmful; hazardous

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

10

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

7

stray dog

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

nephew

2

Shinto shrine

1

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

was

3

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

13

such; this sort of; like this

3

case; occasion; situation; circumstances

1

cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

(pet) owner; keeper

2

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

you; dear; honey

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

9

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

than; rather than; instead of; from; out of; except

3

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4