absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
beginning; outset; first; onset
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
boy; bellboy; porter; waiter
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
store; shop; establishment; restaurant
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
now; the present time; just now; another; more
what kind of; what sort of; what
in that way; thus; so; the same; so?
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
request; favour (to ask); wish; please
like this; in this way; as you see
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
only; merely; but; no more than
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
room; chamber; apartment; flat; stable
still; even now; to this day
air conditioner; air conditioning; aircon
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
prohibition; inhibition; ban
honest; frank; candid; honestly; frankly
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)