good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
be; is; did; (have) done; please; do
dishes based on spring onions and tuna
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
request; favour (to ask); wish; please
after all; because; but; even; too; as well
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
is not; am not; are not; isn't it?
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
at; in; at; when; by; with; and then
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
work (film, book); production; creation; turning (something) out
headquarters; head office; main office
abrupt; sudden; unexpected
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as