yoo-hoo;  halloo;  hi-de-ho;  howdy;  hey
 occasionally;  once in a while;  now and then;  rarely;  seldom
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder;  to be on a par with
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 unreasonable;  unnatural;  impossible;  forcible;  forced;  excessive (work, etc.);  immoderate
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 talk;  speech;  topic;  subject;  discussions;  negotiation;  rumor
 to turn away (one's eyes, face, etc.);  to avert;  to displease;  to annoy;  to miss (the target, ball, etc.)
 university;  college;  former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators);  the Great Learning (one of the Four Books)
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 nonexistent;  not being (there);  not having;  not
 adds force or indicates command
 that sort of;  that kind of;  like that;  such;  so
 class teacher;  homeroom teacher;  form teacher
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 something like ...;  things like ...;  someone like ...;  the likes of ...
 to mind (negative nuance);  to care about;  to worry;  to pay undue (amount of) attention to (something)
 look here;  I say;  well;  I know what;  I'll tell you what;  just a minute
 really;  truly;  indeed;  good grief
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 movement;  transfer;  migration;  mobile;  moving;  traveling
 town;  block;  street;  road;  109.09 m;  0.99 hectares
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 eh?;  what?;  yes;  that's correct; (arch.)  strengthens a question, assertion, etc.; (arch.)  hey
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...