worry; concern; anxiety; care; help; aid
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(police) detective; criminal matter
someone who is greatly one's senior; veteran
two persons; two people; pair; couple
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
both (people); the two of them
already; yet; soon; shortly; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
prison; jail; gaol; penitentiary
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
putting (a named suspect) on the wanted list
yikes; oops; eep; wow; aargh
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
win over an ozeki by a rank-and-file wrestler; silver star
meeting; assembly; party; society; association; club
members; member; constituent
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
bank robbery; bank robber
police officer; policeman; constable
in flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
robbery and murder; murder during robbery
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
time; hour; period; class
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
lateness; tardiness; arriving late
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
sound of a gunshot; report of a gun