quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to become the head (of a group, organization, etc.); to rise to the top
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
never mind!; don't worry about it
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
than; rather than; instead of; from; out of; except
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
from here; from this place
to cough violently; to have a coughing fit
body; physique; shape; form; substance; identity; field
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
stairs; stairway; staircase
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
oh; right; I see; OK; gotcha
innumerable; countless; numberless
to strike; to hit; to beat; to punch
trace; tracks; site; remains; scar
won't; hasn't; isn't; won't you
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
how; in what way; by what means
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made