jpdb beta

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)

1

showy; loud; flashy; gaudy

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

4

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

grandchild

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

a bit more; a bit longer

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

2

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

is that so?; I see; right; oh

4

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

2

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

3

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

4

sitting down; sitting up; sit!

3

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

good boy; good girl

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

mother; wife

2

was; were

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

favourite dish (favorite); favourite food

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

4

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

10

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

really; truly; indeed; good grief

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

one night; one evening; all night; overnight

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

3

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

old man; old geezer

1

Akashi

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

misunderstanding

2