jpdb beta

male instincts; male frivolity

1

to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate

2

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

5

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

7

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

3

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

this sort of; this kind of; like this; such

3

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to gather; to collect; to assemble

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

7

all present; all concerned; all of us

3

oh!; ah!; oh no

1

temporary protective custody facility; temporary care center

1

child; children

6

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

oh; ah; if there is; as for that; that is

1

supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon

1

typhoon; hurricane

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

oh; yes; huh?; hm?

1

gasp; pant

1

(my) wife; inside the home; one's family

1

this morning

1

mailbox; letter box; letterbox; mail slot

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

yesterday

2

late at night; at a late hour

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

pressure

2

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

4

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

any more; anymore; any further; any better; any longer

1