to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
Tokugawa Tsunayoshi (1646.2.23-1709.2.19), Shougun 1680-1709
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
destruction; disruption; (application) crash
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
battle; fight; war; struggle; conflict
catfight; fight between women
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
master; Your lordship; My lord; husband
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
tofu; bean curd; beancurd
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
treasure; treasured item; prized possession
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be of use as a reference; to be helpful
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to be jealous of; to envy; to begrudge
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
storehouse; warehouse; godown
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
no matter what; whatever you say; in the end; after all