all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
pretext; history; past; according to ...; ... says
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
notebook; memo pad; certificate; identification card
surreptitious glance; looking furtively
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
showy; loud; gay; flashy; gaudy
here and there; everywhere
manner of using one's hands
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
everything; anything; nothing
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
parting; separation; farewell