elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
(a) little; somewhat; somehow
to recall; to remember; to recollect
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
somehow; for some reason; without knowing why
saucepan; pot; stew; hot pot
piece; fragment; one (object)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
performing a surgical operation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
easygoing; optimistic; conceited
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
on one occasion; once; at one point; at one time
even if; even though; however; no matter how
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
commuting to nursery school or kindergarten