what kind of; what sort of; what
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
another helping; second helping; seconds; other paw!
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
woman; female; feminine gender
he; she; that guy; that; that one; that thing
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
girl; daughter; baby girl; young woman
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
indication; sign; hint; tone (of the market)
(not) even once; (not) ever
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
(the) whole; as a whole; in general; at large
but I suppose; it seems; probably; I guess
until now; till now; up to now; up to the present; so far
you could say that; that might be so
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)