-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
any more; anymore; any further; any better; any longer
far away; distant place; long ago; far back; by far
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
bank employee; bank staff member; bank clerk
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
job transfer; job relocation; intra-company transfer
only; merely; nothing but; no more than
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
zero; 0; nought; nothing; zilch
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
special; particular; peculiar; unique
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
relation; connection; relevance
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
July; seventh month of the lunar calendar
3rd day of the month; three days
exceedingly; extremely; very many; indeed
unaccounted-for expenditures
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
pocket money; spending money; pin money; allowance
big; large; loud; extensive; spacious; important
thorough; exhaustive; complete
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily