Mr; Mrs; Miss; politeness marker
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(state of) unconsciousness
serious condition; critical condition
Metropolitan Police Department (Tokyo)
by means of; due to; because of; according to
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
airline ticket; plane ticket; air ticket
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
no; you're welcome; not at all; don't mention it
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
police officer; policeman; policewoman
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
locking up (doors and windows); fastening the doors
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep