to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
your home; your family; their home; (my) home
to get; to secure; to learn; to master; to complete
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
purpose; goal; aim; objective; intention
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
invisibly; secretly; privately
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to use X as a selling point
doubt; misgivings; distrust; suspicion
transfer to a different hospital; hospital transfer
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
in the meanwhile; during the time
family; members of a family
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
after that; afterwards; thereafter
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
have no choice; there is nothing but; no more than